Przepraszamy RODO – podajemy tylko 1 literę nazwiska osób żyjących
01/09/2025 | Poniedziałek | |
06:00 | za + Bronisława Kubas z ok. imienin | |
07:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Agaty i Romana z okazji 24. rocznicy ślubu | |
07:00 | za + Bronisława Wańczyka | |
07:00 | za + Marię Frączek /z int. siostry Krystyny z mężem/ | |
08:00 | za + Władysławę Kamińską | |
08:00 | za + Czesława Świerczek | |
09:00 | za ++ Marię, Zofię, Bronisława Daniel | |
09:00 | za + Bolesława Stanek | |
10:00 | rozpoczęcie roku JCE | |
18:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Jerzego z okazji urodzin | |
18:00 | za + Józefa Wnęk | |
02/09/2025 | Wtorek | |
06:00 | za ++ Annę Bajorek i jej syna Józefa | |
07:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Anny i Marka z okazji 47. rocznicy ślubu | |
07:00 | za + Bronisława Wańczyka | |
07:00 | za + Marię Frączek /z int. siostry Krystyny z mężem/ | |
08:00 | za ++ Mariana, Stefana, Stanisławę, Władysławę | |
08:00 | za + Władysławę Kamińską | |
09:00 | za + Stefana Najduch z ok. imienin | |
09:00 | za + Martynę Głód w 3. r. śm. | |
18:00 | za ++ Stefanię, Wojciecha Ruchała i rodziców | |
18:00 | za + Józefa Wnęk | |
03/09/2025 | Środa | |
06:00 | w int. Dobroczyńców Parafii, Domu Zakonnego, Przedszkola, Szkoły i Bursy | |
07:00 | za + Danutę Osiowską w 10. r. śm. | |
07:00 | za + Zdzisława Król w 36. r. śm. | |
07:00 | za + Marię Frączek /z int. siostrzenicy Agnieszki z rodziną/ | |
08:00 | za + Władysławę Kamińską | |
08:00 | za + Ryszarda Rosiek /z int. sąsiadów z ul. Berka Joselewicza i Franciszkańskiej/ | |
09:00 | za + Bronisława Wańczyka | |
09:00 | za + Kazimierza Basiagę w 2. r. śm. /z int. córki Bożeny/ | |
18:00 | w int. próśb i podziękowań składanych przez wstawiennictwo Matki Bożej Pocieszenia | |
18:00 | za + Józefa Wnęk | |
04/09/2025 | Czwartek | |
06:00 | o powołania do TJ | |
07:00 | za + Rozalię Skorską z ok imienin | |
07:00 | za + Danutę Janik | |
07:00 | za + Marię Frączek /z int. siostrzeńca Bartosza z rodziną/ | |
08:00 | za ++ Rozalię i Stanisława | |
08:00 | za + Władysławę Kamińską | |
09:00 | za + Stanisława Witek w 1. r. śm. /z int. siostry Rozalii/ | |
09:00 | za + Bronisława Wańczyka | |
18:00 | za + Józefa Wnęk | |
18:00 | za + Stanisława Grybel /z int. kuzynów ks. Jana i Bolesława Grybel/ | |
05/09/2025 | Piątek | |
06:00 | za ++ Marię i Leona Matras w 25. r. śm. | |
07:00 | za + Anielę Leśniak | |
07:00 | za + Władysławę Kamińską | |
08:00 | za + Zofię Grodny w 2. r śm. | |
08:00 | za + Józefa Wnęk | |
09:00 | za ++ Janinę Wilczyńską i panią Rozalię | |
09:00 | za + Bronisława Wańczyka | |
16:30 | za + Jana Malarza w 15. r. śm. | |
18:00 | za ++ Marię i Józefa Michalik | |
18:00 | za opętanych o łaskę uwolnienia | |
18:00 | za + Stanisława Hajduka w 12. r. śm. | |
06/09/2025 | sobota | |
06:00 | za + Janusza Głuca w 45 r. śm. /z int. sióstr i brata/ | |
07:00 | za + Władysławę Kamińską | |
07:00 | za + Bronisława Wańczyka | |
07:00 | za + Janinę Twaróg /z int. syna z żoną i dziećmi/ | |
08:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Angeliki i Mirosława B. /z int. babci/ | |
08:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Agaty i Darii i całej rodziny | |
09:00 | w int. wynagradzającej Niepokalanemu Sercu Maryi /z int. Żywego Różańca/ | |
09:00 | w int. Żywego Różańca, Apostolstwa Modlitwy i Ruchu Maryjnego /z int. Żywego Różańca/ | |
18:00 | za + Rozalię Dąbrowską w 16. r. śm. | |
18:00 | za + Józefa Czocha | |
18:00 | za + Józefa Wnęk | |
07/09/2025 | Niedziela | |
05:30 | za + Władysławę Kamińską | |
06:15 | za ++ Stefana, Kunegundę, Tomasza | |
07:30 | za + Zofię Pazgan | |
09:00 | za ++ Czesławę i Stanisława Skrzypiec i ++ z rodzin Zając i Skrzypiec | |
10:30 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Andrzeja i Agnieszki oraz ich dzieci: Kacpra i Sebastiana | |
10:30 | za + Ludwika Grędziak /z int żony z rodziną/ | |
12:00 | w int. Parafian i Gości Sanktuarium | |
12:00 | za + Bronisława Wańczyka | |
16:00 | za + Augustyna o wieczne szczęście /z int. żony i dzieci/ | |
18:00 | za + Józefa Wnęk | |
08/09/2025 | Poniedziałek | |
06:00 | za + Marię Zemła z ok. imienin | |
07:00 | za ++ Helenę, Mariana, Tomasza | |
07:00 | za + Stanisława Prechitko w 25. r. śm. | |
07:00 | za + Marię Frączek /z int. brata Stanisława z żoną/ | |
08:00 | za + Józefa Wnęk | |
08:00 | za + Władysławę Kamińską | |
09:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla syna Krzysztofa z okazji 37. rocznicy urodzin | |
09:00 | za + Bronisława Wańczyka | |
18:00 | w int. małżeństw proszących o dar potomstwa | |
18:00 | za ++ Marię i Stanisława Janisz | |
18:00 | za + Stanisława Magierę oraz ++ Ludwikę i Józefa Basta | |
09/09/2025 | Wtorek | |
06:00 | za ++ Jerzego i Wiktora Ajdukiewicza | |
07:00 | za + Stanisława Grybel /z int. kuzynów ks. Jana i Bolesława G./ | |
07:00 | za + Genowefę Berowską w 10. r. śm. | |
07:00 | za + Marię Frączek /z int. bratanicy Angeliki z synem/ | |
08:00 | za + Władysławę Kamińską | |
08:00 | za + Bronisława Wańczyka | |
09:00 | za duszami w czyśćcu cierpiącymi | |
18:00 | w intencji Wspólnoty „Dom Chleba” i wszystkich omadlanych przez tę wspólnotę o błog. Boże, dary Ducha Świętego i opiekę MBP | |
18:00 | za ++ Krystynę i Józefa Słowik i ++ Józefa i Marka | |
18:00 | za + Józefa Wnęk | |
10/09/2025 | Środa | |
06:00 | w int. Dobroczyńców Parafii, Domu Zakonnego, Przedszkola, Szkoły i Bursy | |
07:00 | za ++ księży Michała i Alojzego Drożdż | |
07:00 | za + Urszulę Sowa /z int. siostry Zofii Kmiecik z mężem/ | |
07:00 | za + Janinę Twaróg /z int. chrześnicy Pauliny/ | |
08:00 | za + Władysławę Kamińską | |
08:00 | za + Stanisława Grybel /z int. siostry Celiny z rodziną/ | |
09:00 | za + Józefa w 23. r. śm. | |
18:00 | w int. próśb i podziękowań składanych przez wstawiennictwo Matki Bożej Pocieszenia | |
18:00 | za + Janinę Kostrzewa w 20. r. śm. i ++ jej rodziców: Franciszka i Józefę | |
18:00 | za + Józefa Wnęk | |
11/09/2025 | Czwartek | |
06:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Małgorzaty i Marka z okazji 35. rocznicy ślubu | |
07:00 | za ++ Helenę i Bronisława Fryzowicz i ++ z rodziny | |
07:00 | za + Józefa Golonkę oraz ++ z rodziny | |
07:00 | za + Marię Frączek /z int. bratanka Macieja/ | |
08:00 | za ++ księży Michała i Alojzego Drożdż | |
08:00 | za + Stanisława Grybel /z int. siostry Elżbiety z rodziną/ | |
09:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Barbary F. za przeżyte 90. lat | |
09:00 | za + Eugeniusza Basta | |
18:00 | o bł. Boże i opiekę MBP dla Iwony i Dariusza P. i ich rodziny | |
18:00 | w intencji Ojczyzny za wstawiennictwem św. Andrzeja Boboli /z int. Żywego Różańca/ | |
12/09/2025 | Piątek | |
06:00 | za + Marię Oracz w kolejną r. śm. | |
07:00 | za + Urszulę Sowa /z int. koleżanki Iwony/ | |
07:00 | za + Antoniego Macek w 46. r. śm. /z int. żony/ | |
08:00 | za ++ księży Michała i Alojzego Drożdż | |
08:00 | za + Stanisława Grybel /z int. kuzyna Edwarda z rodziną/ | |
09:00 | za + Jacka Urbaniaka | |
09:00 | za ++ Bronisława i Barbarę Basta | |
18:00 | za ++ zbiorowa | |
18:00 | za ++ Marię i Stefana Hajduka | |
18:00 | za + Halinę Kantor /z int. bratowej Heleny/ | |
13/09/2025 | Sobota | |
06:00 | za ++ Marię, Kazimierza, Tadeusza w kolejną r. śm. | |
07:00 | za ++ księży Michała i Alojzego Drożdż | |
07:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Stefani P. z okazji 90. rocznicy urodzin | |
08:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Bernadety i Darka i bł. Boże dla rodziny P. | |
08:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla wnucząt | |
09:00 | za ++ Eugenię i Kazimierza Kalarus /z int. synowej Krystyny/ | |
09:00 | za + Mariana Basta | |
18:00 | za ++ Olgę i Bolesława Majoch w 19. r. śm. | |
18:00 | za + Krzysztofa Porębskiego | |
14/09/2025 | Niedziela | |
05:30 | za ++ Janinę i Stanisława Bukowy | |
06:15 | za ++ księży Michała i Alojzego Drożdż | |
07:30 | za + Bartłomieja Pazgana | |
09:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Szymona M. z okazji 18. rocznicy urodzin | |
10:30 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Kingi H. z okazji 18. rocznicy urodzin | |
10:30 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Emilii w 18. rocznicę urodzin i Boże łaski w dorosłym życiu | |
12:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Heleny i Adama z okazji 49. rocznicy ślubu i bł. Boże ich rodziny | |
12:00 | w int. Parafian i Gości Sanktuarium | |
16:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla chrześnicy Nikoli | |
18:00 | za + Franciszka Stach w 54. r. śm. | |
15/09/2025 | Poniedziałek | |
06:00 | za + Andrzeja Świerczek w 4. r. śm. | |
07:00 | za + Urszulę Sowa /z int. Joanny i Pawła K. z dziećmi/ | |
07:00 | za + Marię Ciągło-Skoczeń w 10. r. śm. /z int. córki/ | |
08:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Beaty i Marka A. z okazji 35. rocznicy ślubu oraz bł. Boże dla Łukasza i Joasi | |
08:00 | za ++ księży Michała i Alojzego Drożdż | |
09:00 | za + Danutę Szkaradek w dniu urodzin | |
09:00 | za + Jana Kamińskiego | |
18:00 | w int. Ojczyzny | |
18:00 | za + Teresę Basta w 9. r. śm. | |
16/09/2025 | Wtorek | |
06:00 | za ++ Kazimierę, Annę i Stefana Wiewióra w 35. r. śm. | |
07:00 | za + Urszulę Sowa /z int. Kamili i Grzegorza P. z dziećmi/ | |
07:00 | za + Zuzannę Mirek w 18. r. śm. /z int. mamy/ | |
07:00 | za + Helenę Kantor /z int. bratanicy Anny z rodziną/ | |
08:00 | za ++ Anastazję i Józefa | |
08:00 | za ++ księży Michała i Alojzego Drożdż | |
09:00 | za + Jana Kamińskiego | |
09:00 | za ++ Józefa i Ludwikę Basta | |
18:00 | za + Jerzego Micor w 8. r. śm. | |
18:00 | za + Jana Chlipała /z int. córki Małgorzaty z rodziną/ | |
17/09/2025 | Środa | |
06:00 | w int. Dobroczyńców Parafii, Domu Zakonnego, Przedszkola, Szkoły i Bursy | |
07:00 | za + Urszulę Sowa /z int. Justyny i Dominika K./ | |
07:00 | za + Władysława Ciągło w 57. r. śm. /z int. córki/ | |
07:00 | za + Andrzeja Gwiżdż /z int. córki Olgi/ | |
08:00 | za ++ księży Michała i Alojzego Drożdż | |
08:00 | za + Jana Kamińskiego | |
09:00 | za ++ z rodziny Przybyłowiczów | |
09:00 | za + Jana Lorka | |
18:00 | w int. próśb i podziękowań składanych przez wstawiennictwo Matki Bożej Pocieszenia | |
18:00 | za + Roberta Pierzchałę w 1. r. śm. | |
18:00 | o bł. Boże i opiekę MBP dla rodziny Koral | |
18/09/2025 | Czwartek | |
06:00 | za ++ Elżbietę i Jana | |
07:00 | za + Urszulę Sowa /z int. córki Beaty z rodziną/ | |
07:00 | za + Adama Ciągło w 14. r. śm. /z int. siostry/ | |
08:00 | za ++ księży Michała i Alojzego Drożdż | |
08:00 | za + Stanisława Grybel /z int. syna Piotra z rodziną/ | |
09:00 | za + Jana Kamińskiego | |
09:00 | za ++ Stanisława i Jerzego Janowskich | |
09:00 | za + Zofię Chodak /z int. Bogusławy i Józefa P./ | |
18:00 | w int. młodzieży | |
18:00 | za + Stanisława Ciągło z ok. imienin | |
19/09/2025 | Piątek | |
06:00 | za + Marię Jasieniak w 43. r. śm. | |
07:00 | za ++ Melchiora, Bronisławę i Jarosława | |
07:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże potrzebne łaski i opiekę MBP dla siostry Miriam /Albertynki/ | |
07:00 | za ++ Marię Groń, Stanisława Groń, Zofię Cisoń, Lucjana Cisoń, Franciszka Groń | |
08:00 | za ++ Helenę i Franciszka | |
08:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie i potrzebne łaski w posłudze, bł. Boże i opiekę MBP dla siostry Martyny P. | |
09:00 | za ++ Jana, Weronikę, Marię, Antoniego | |
09:00 | za + Jana Kamińskiego | |
18:00 | W intencji proszących o uzdrowienie za wstawiennictwem św. Szarbela | |
18:00 | za ++ Marię i Augustyna Raczkowskich | |
18:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Joanny z okazji imienin | |
20/09/2025 | Sobota | |
06:00 | za ++ Daniela i Ryszarda Wiewióra w 11. r. śm. | |
07:00 | za + Stanisława Głuca w 2. r. śm. /z int. sióstr i brata/ | |
07:00 | za ++ Janinę i Stanisława Barnach | |
08:00 | za + Eugeniusza Szarka /z int. żony/ | |
08:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Izabeli G. z okazji 31. rocznicy urodzin | |
09:00 | za + Ryszarda Borowicza w 15. r. śm. | |
09:00 | za + Jana Kamińskiego | |
18:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Jacka z okazji urodzin | |
18:00 | za + Józefa Anioła w 57. r. śm. i ++ jego rodziców: Piotra i Mariannę | |
21/09/2025 | Niedziela | |
05:30 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Agnieszki i Bogdana z okazji 31. rocznicy ślubu | |
06:15 | za + Jana Kamińskiego | |
07:30 | za + Stanisławę Andreasik w 15. r. śm. | |
09:00 | za + Ewę Biskup | |
10:30 | za ++ Stanisławę i Stanisława Grybel | |
12:00 | za + Zbigniewa Przybysz w 20. r. śm. | |
12:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Andrzeja z okazji 65. rocznicy urodzin | |
16:00 | za + Antoninę w 14. r. śm. | |
18:00 | za + Zdzisława Marzec | |
22/09/2025 | Poniedziałek | |
06:00 | za + Barbarę Kiełbasa w 5. r. śm. | |
07:00 | za + Wandę Król | |
07:00 | za ++ Marię i Ludwika | |
07:00 | za + Andrzeja Gwiżdż /z int. córki Olgi/ | |
08:00 | za + Jana Mordarskiego w 16. r. śm. oraz ++ Kazimierza, Zbigniewa, Jana Szczygłów | |
08:00 | za + Jacka Nowaka /z int. przyjaciół/ | |
09:00 | za + Jana Kamińskiego | |
09:00 | za + Mariana Janowicza | |
18:00 | za ++ Jana i Stanisława oraz Henryka i Józefę | |
18:00 | za + Grażynę | |
23/09/2025 | Wtorek | |
06:00 | za + Antoniego Grucela w 8. r. śm. | |
07:00 | za + Wandę Król | |
07:00 | za + Zofię-Reginę Wilczyńską | |
08:00 | za + Kazimierza Szczygieł w 25. r. śm. | |
08:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Teresy i Zuzi z okazji urodzin | |
09:00 | za + Adama Kojs i ++ jego rodziców | |
09:00 | za + Jana Kamińskiego | |
18:00 | za + Jana Tajduś | |
18:00 | za ++ Janinę i Józefa Hajduk | |
18:00 | za + Helenę Kantor /z int. bratanicy Grażyny z mężem/ | |
24/09/2025 | Środa | |
06:00 | w int. Dobroczyńców Parafii, Domu Zakonnego, Przedszkola, Szkoły i Bursy | |
07:00 | za + Wandę Król | |
07:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Jadwigi P. z okazji 80. rocznicy urodzin | |
08:00 | za ++ Annę Jawor /z int. Wandy i Henryka J./ | |
08:00 | za + Władysławę Szczurek | |
09:00 | za + Jana Kamińskiego | |
09:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla wnuków Hani i Bartosza | |
18:00 | w int. próśb i podziękowań składanych przez wstawiennictwo Matki Bożej Pocieszenia | |
18:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Magdaleny i Krzysztofa z okazji 30. rocznicy ślubu | |
18:00 | za ++ Danutę i Kazimierę Mężyk w r. śm. Danuty | |
25/09/2025 | Czwartek | |
06:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże, dary Ducha św. i opiekę MBP dla dzieci | |
07:00 | za + Wandę Król | |
07:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Lucyny F. z okazji 70. rocznicy urodzin | |
07:00 | za + Andrzeja Gwiżdż /z int. syna Jacka z rodziną/ | |
08:00 | za + Władysławę Szczurek | |
08:00 | za + Janusza Szarek | |
09:00 | za + Marię Żakiewicz | |
09:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla rodziny C. | |
18:00 | za ++ Annę i Aleksandra Murzydło i + Jana Wideł | |
18:00 | za + Jana Berowskiego w 18. r. śm. | |
26/09/2025 | Piątek | |
06:00 | za + Helenę Kaleta /z int. Małgorzaty i Piotra K. z rodziną/ | |
07:00 | za + Wandę Król | |
07:00 | za ++ Aleksandra i Jana | |
08:00 | za + Władysławę Szczurek | |
08:00 | za + Józefa Ligarskiego w 14. r. śm. /z int. żony i dzieci/ | |
09:00 | za + Franciszka Choma | |
09:00 | za ++ Andrzeja i Stanisławę Pażucha /z int. rodziny/ | |
18:00 | zbiorowa za ++ | |
18:00 | za ++ Józefę i Edwarda Kosińskich | |
18:00 | za + Edwarda Bocheńskiego w 3. r. śm. | |
27/09/2025 | Sobota | |
06:00 | za ++ Marię i Józefa Fecko | |
07:00 | za + Wandę Król | |
07:00 | za + Andrzeja Góreckiego /z int. żony z dziećmi i wnukami/ | |
08:00 | za ++ Marię i Michała Głąb | |
08:00 | za + Władysławę Szczurek | |
09:00 | za ++ Janinę i Kazimierza Kumor oraz ++ Janinę, Antoniego i Wojciecha Żarnowskich | |
09:00 | ||
18:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Michałka | |
18:00 | za + Władysławę w r. śm. | |
18:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Doroty i Krzysztofa z okazji 35. rocznicy ślubu | |
18:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Szymona z okazji 18. rocznicy urodzin /z int. rodziców, babci i dziadka/ | |
28/09/2025 | Niedziela | |
05:30 | za + Wacława Górowskiego – imieninowa | |
06:15 | w int. dziękczynnej z prośbą o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla Jolanty i Jerzego z okazji 30. rocznicy ślubu | |
07:30 | w int. Żywego Różańca z prośbą o bł. Boże i opiekę MBP oraz o wieczną radość dla zmarłych | |
07:30 | za + Janinę Książek | |
09:00 | za + Zbigniewa w 30. r. śm. oraz + Elżbietę /z int. córki z mężem i dziećmi/ | |
10:30 | za + Jacka Krawczyka w 27. r. śm. | |
10:30 | za + Wandę Król | |
12:00 | w int. Parafian i Gości Sanktuarium | |
12:00 | za ++ Marię i Wojciecha Kos | |
16:00 | w int. dziękczynnej z prośbą o prowadzenie Ducha św., o zdrowie, bł. Boże i opiekę MBP dla siostry Anetty | |
18:00 | za + Michała Piech w dniu urodzin i imienin /z int. żony i dzieci/ |